«Скарби шведських архівів» Марини Траттнер – нове джерело із вивчення історії України

Книжковий фонд бібліотеки Національного заповідника «Глухів» нещодавно поповнився новою книгою «Скарби шведських архівів. Документи з історії України» авторки Марини Траттнер – українки за походженням, дослідниці із діаспори, магістерки європейського права, журналістки, перекладачки, палкої патріотки.

Видання підготовлене в рамках проєкту регіонального розвитку «Музей української книги» і є результатом дослідницької роботи Марини Траттнер у шведських архівах. У ньому упорядниця уперше вводить до наукового обігу низку малознаних документів із шведських архівів щодо історії України XVI–XVIII cт, картографічні джерела.

Дякуємо пані Світлані Гузь, що таке цікаве та змістовне видання доїхало безпосередньо до українсько-російського прикордоння, до Глухова. Воно стане у нагоді місцевим науковцям і дослідникам регіональної історії періоду Гетьманщини. Адже останній тісно пов’язаний з політичною історією Лівобережної України загалом та Глуховом – гетьманською столицею – зокрема.